انتقل إلى المحتوى
اللغة: العربية
نص مسودة — يلزم اعتماد المستشار القانوني قبل النشر.

نص الموافقة الصريحة

هذه ترجمة للتيسير. عند الاختلاف بينها وبين النص التركي يُعتمد النص التركي.

الإصدار
1.0.0
تاريخ السريان
9 أكتوبر 2026
آخر تحديث
9 أكتوبر 2026

بمعزل عن إشعار الخصوصية وفق KVKK، يبيّن هذا النص فقط المعالجات المستندة إلى موافقتك الصريحة. تُطلب الموافقة على كل بند أدناه على حدة داخل التطبيق. لست ملزماً بالموافقة، ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت.

المتحكم في البيانات: [اسم الشركة]

1. معالجة تفضيل التطابق

معلومة «من تريد أن ترى»، مع جنسك، قد تكشف معلومات عن حياتك الجنسية، ولذلك فهي بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة وفق المادة 6 من KVKK.

  • البيانات المعالَجة: تفضيلك بشأن من تريد أن ترى.
  • الغرض: تقديم تطابقات تناسب تفضيلك.
  • الأساس القانوني: الموافقة الصريحة (المادة 6/3-a من KVKK).
  • النقل: لإتمام التطابق تُحفظ هذه البيانات لدى مزوّدي خدمات الاستضافة وقاعدة البيانات: [الاستضافة]، [قاعدة البيانات].
  • إن لم توافق: [كيف تُقدَّم الخدمة دون موافقة — يلزم تقييم قانوني]

إقرار الموافقة: أوافق موافقة صريحة على معالجة تفضيل التطابق الخاص بي («من أريد أن أرى») للغرض المبيّن أعلاه.

2. البيانات البيومترية

هل يُجرى تعرّف على الوجه أو تحقق منه في الصور: [نعم/لا]

[إن كان نعم: البيانات البيومترية المعالَجة والغرض ومدة الاحتفاظ وإقرار الموافقة. وإن كان لا يُحذف هذا القسم.]

3. النقل إلى خارج تركيا

يستند النقل إلى الخارج أساساً إلى قرار كفاية أو إلى ضمانات مناسبة (كالعقد النموذجي) وفق المادة 9 من KVKK. ولا يجوز الاستناد إلى الموافقة الصريحة إلا في النقل العارض عند غياب هذه الآليات، وبعد إعلامك بالمخاطر المحتملة (المادة 9/6-a).

هل لدى LetSee نقل إلى الخارج يستند إلى الموافقة الصريحة: [نعم/لا]

[إن كان نعم: البيانات المنقولة والمستلم والبلد والمخاطر المحتملة وإقرار الموافقة]

4. الرسائل الإلكترونية التجارية

إرسال رسائل الحملات والترويج والإعلانات بالبريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو الإشعارات الفورية يستلزم إذنك على حدة وفق القانون التركي رقم 6563 بشأن تنظيم التجارة الإلكترونية. يُسجَّل إذنك في نظام إدارة الرسائل (İYS)، ويمكنك سحبه في أي وقت عبر İYS أو عبر رابط الرفض في الرسائل.

هل يرسل LetSee رسائل إلكترونية تجارية: [نعم/لا]

إقرار الإذن: أوافق على أن ترسل إليّ [اسم الشركة] رسائل إلكترونية تجارية.

5. معالجات أخرى تستند إلى الموافقة الصريحة

[إن وُجدت: معالجات أخرى تستند إلى الموافقة الصريحة كالتحليلات أو الموقع الدقيق أو استخدام محادثات الذكاء الاصطناعي في تدريب النماذج]

سحب الموافقة

يمكنك سحب موافقتك من داخل التطبيق عبر [مسار قائمة إدارة الموافقات] أو بمراسلة [بريد طلبات البيانات الشخصية]. يسري السحب على المستقبل ولا يؤثر في مشروعية ما جرى من معالجة قبله.

لا يوجد إصدار سابق لهذا النص.

ضرورية— مفعّلة دائماً

سجلات يحتاجها الموقع ليعمل، مثل المظهر واختيارك لملفات الارتباط. لا يمكن إيقافها.

قياسات تساعدنا على فهم طريقة استخدام الموقع. تُحمَّل فقط إذا وافقت.